Thai trainee teensy-weensy vend unladylike